せまい部屋の窓際が暖かい

去年のお誕生日にゲットした、自分専用のイス。
座るところの糸がほつれてきてしまったので
手縫いで補修しました。

たまたま家にあった
ちょうどいい色の糸は、
確かリサイクルショップみたいなお店で
工作用にと子どもが選んだもの。
なんとなく買ってあったものが、
思いもよらないところで
役に立つことってあるんですよね〜。

これが、読書＆ラジオ英語タイムにぴったりの、私の場所。
この季節は日当たりが良くて広すぎない和室が
いちばん暖かいのです。

＝

I mended my folding chair with a needle and thread.
Its threads came undone.
Fortunately, the thread bought at the recycling shop for my daughter’s crafts was useful!
The color of the thread matches it.

I like to read and learn by the window in this Japanese style room.
In winter, the narrow room is more comfortable than the wider room.