夏が来る前にエアコン掃除 2025。

夏が来る前に、エアコン掃除を終わらせました。
春はいろいろと忙しくて、できていなかったのです。

フィルターを抜いて、
お風呂で水洗いしてからベランダに干したら、
本体は雑巾で磨いておしまい。

（我が家は2LDKですが、一台のエアコンで
全部屋をまかなっています。）

ベランダの室外機も、
薄めた洗剤液で拭いてピカピカになりました！

これで、いつ夏が来ても怖くありません。
梅雨が明けたら一気に暑くなるのかなぁ〜。
エアコンさん、今年も頼りにしてまっせ！

＝

I cleaned up the air conditioner in my room.
I couldn’t do this in Spring because I was busy preparing to travel.

I’m glad to finish it before summer!

First, I pulled out the filters and washed them with water in the bathroom.
Then, I wiped the body of the air conditioner and the outside fan on the balcony.
They look shiny now!

So I’m not afraid of the maddest summer now.
Buddy, I hope you’ll keep us comfortable this summer as always!