2024年最後のゴルチャDJでした。来年もよろしく！

2024年最後の第三月曜ゴルチャDJでした！
今回もピースなお友達が遊びにきてくれて、
一緒に食べたり飲んだりお話ししたりの
幸せな時間。

今回私がいただいたのは
12月から始まったシーズナルメニューの一つ、
オニオングラタンスープ！

ごろっと大きな玉ねぎが入ってるサプライズ。
美味しかった〜！

みっつんが食べてた季節限定のチョコレートショートケーキも
すっごく美味しそうだったなぁ！
うん、冬はチョコレートが食べたくなりますよねぇ！

ちなみに、ゴルチャはパスタも美味しいですよ。

今回はAKISSさんがお休みで、
DJ KANBEさんが代打DJ。
年末もいろいろなパーティーでお忙しそうですが、
参加してくれてありがとうございました！
KANBEさんの優しいハウスDJが聴けて嬉しかった〜。

寒いね〜って言いながら、
帰り際のこういう時間も良いよね。

というわけで、来年もよろしくお願いします！

（おまけ、帰り道の大津通り。イルミネーションで年末を感じました。）

＝

We DJed at Golden child cafe the other day.
Some good friends came and talked with us, it was great.

I had delicious Onion gratin soup.
And their pasta is also good for dinner.

Chocolate shortcake looked gorgeous, too.
I feel like eating chocolate in winter.

DJ KANBE was special guest for this time.
He always selects heartwarming house music, it’s so nice.

After that, we had a small chat outside.
This was also a fun time.

P.S.
Otsu-doori is decorated with lots of lights now!